Introduction
小山 恵稔
Megumi Koyama
ART SALON SARYU 代表
アーティスト・講師
北海道札幌市生まれ。
母親の影響で幼少期より伝統工芸に触れながら育つ。
6歳から絵画教室で絵画の基礎を学ぶ。
北海道デザイナー専門学院で環境デザインを学び、
その後デザイン事務所に勤務。主に室内の設計やパースなどの仕事に従事。
25歳で結婚したのを機に再び絵画を始める。
アクリル、水彩、ドローイング、写真、和紙など多様なメディアを用い、生活の中で見つけた題材をモチーフに描く。
美術家・阿部典英との出会いをきっかけに、さらに表現の幅を広げ、グループ展・個展などを積極的に開催。
特に多い作品が、和紙を素材にした「ちぎり絵」
「切り絵」。従来とは異なりメディウムや他の素材とミックスするほか、日本の様ざまな特徴ある和紙をセレクトした独自の表現を追求している。
2021年から『ART SALON SARYU』という子供絵画教室を主宰し、子供たちに自由な表現を指導。
受賞歴、出展歴多数。
I was born in Sapporo, Hokkaido.
I grew up with my mother's influence and was exposed to traditional crafts from an early age and learned in painting class from 6 age.
Studied environmental design at Hokkaido Designer College. After that, I worked at a design office.
At the age of 25, I started painting again when I got married.
Using a variety of media including acrylic, watercolor, drawing, photography, and Japanese paper "washi", I paint motifs from subjects found in my daily life.
After meeting artist Norihide Abe, I further broadened my range of expression and actively held group and solo exhibitions.
The most common works are "Chigiri-e" and "Kiri-e," which are made from washi.
Unlike conventional techniques, I mix mediums and other materials, and pursues my own unique expression by selecting various types of distinctive washi.
Since 2021, I have been running a children's painting school called "ART SALON SARYU", teaching children how to express themselves freely.
Many awards and exhibitions.
History
1967 札幌出身
2000 デザイン学院卒業後インテリアデザイナーとしてのキャリアを積む
2007 個展（チャオ）
2008 個展（ぱーとな）
講師として活動を始める(コーチャンフォー新川)
2009 美術家 阿部典英氏に師事
2011 創作グループ・むすびめ作品展１（さいとうギャラリー）
2013 創作グループ・むすびめ作品展２（さいとうギャラリー）
個展（えれめんと）
2015 創作グループ・むすびめ作品展３（さいとうギャラリー）
さいとうギャラリー 夏まつり「暑中見舞い展」
2016 さいとうギャラリー 夏まつり「虫展」
びょういんあーとぷろじぇくと「光と風と水をまとって」参加
2017 さいとうギャラリー 夏まつり「花展」
びょういんあーとぷろじぇくと「光の天使と出会う」参加
びょういんあーとぷろじぇくと グループ展（黒い森美術館）
第93回道展 入選
2018 第94回道展 入選
2019 さいとうギャラリー 夏まつり「夏緑展」
びょういんあーとぷろじぇくと「vol.1 こころ」参加（7.15～11.17）
個展「ｗa すべてつながるはなし 11.11～11.15」(札幌市民交流プラザ)
2020 art salon saryu ネット配信
個展「contact 和紙のかたり12.1～12.26」(カフェ＆ギャラリー樹々）
2021 第95回道展 入選
2022 salon art shopping paris (10月)出展
霜月いろどり芸術展（千疋屋ギャラリー） 霜月ギャラリー芸術大賞受賞
2023 5月 和紙による作品をgaelserreと南フランス（sete）で作成
6月 The square 展（横浜赤れんが倉庫一号館2階）出展
10月 12th Discover the one Japanese art in Paris 準グランプリ受賞
（linda farrell gallery in paris）
2024 3月 ART SALON SARYUグループ展
5月 福井県越前市五箇地区を訪問
6月 北海道花シリーズ
8月 ART SALON SARYUワークショップ（ジュンアクセサリー）（予定）
10月 「光の瞑想～ méditation lumière」 Salle Royale de la Madeline Paris
（予定）
